Translation of "as we speak" in Italian


How to use "as we speak" in sentences:

I'm looking at Farhad Ghazi as we speak.
Mentre ti parlo sto guardando Farhad Ghazi.
And as we speak, they are marching on this camp.
E in questo momento stanno marciando verso questo campo.
CTU is running an undercover operation to retrieve them as we speak.
Il CTU sta svolgendo un'operazione sotto copertura per recuperarlo in questo momento.
She moves ever closer even as we speak.
Si avvicina sempre piu' mentre parliamo.
Yes, she's reading as we speak.
Si', sta leggendo il copione proprio in questo momento.
Your office at Langley's being cleared as we speak.
Proprio adesso stanno sgomberando il tuo ufficio.
You have 2000 good men riding north as we speak.
Hai duemila bravi soldati diretti a nord mentre parliamo.
She's watching the tape as we speak.
Sta guardando proprio ora la cassetta.
Jack Driscoll's turning in a draft as we speak.
Jack Driscoll ha già una prima stesura in mano.
From what I understand, you have numerous people working on your behalf as we speak.
da quello che ho capito, lei ha parecchie persone che lavorano per suo conto in questo momento.
The would-be assassin, tentatively identified as retired Marine Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, is being pursued by thousands of State and Federal law enforcement personnel as we speak.
Il sospetto assassino, presumibilmente identificato come l'ex sergente d'artiglieria dei Marines Bob Lee Swagger, è inseguito da migliaia di agenti, tra personale statale e FBI, mentre vi parliamo.
His soul's downstairs doing the hellfire rumba as we speak.
La sua anima e' giu' tra le fiamme dell'inferno a ballare la rumba mentre parliamo.
Scylla's slipping through our fingers as we speak.
Scilla ci sta scivolando tra le dita mentre parliamo.
Lee and Patel are on their way to Texas as we speak.
Lee Patel sono sulla strada per il Texas proprio ora.
Self is cutting them a deal as we speak.
Mentre noi parliamo Self sta cercando di accordarsi con loro.
The same people who, even as we speak, are sitting outside Hugo's mental institution.
Le stesse persone che, proprio mentre parliamo, stanno aspettando fuori dall'istituto di salute mentale di Hugo.
As we speak, he's got a missile pointed right up our ass.
Mentre parliamo lui ha un missile puntato sulle nostre chiappe.
All the Seljuk army that arise in front of the city walls as we speak... to free us from tyranny.
Tutto l'esercito seleucida e' davanti alle mura della citta', pronto a liberarci dalla tirannia.
My men are scouring the island for you as we speak.
I miei uomini stanno perlustrando l'isola proprio in questo momento.
Applied Sciences is loading it on a truck bound for Starling City as we speak.
Le Scienze Applicate lo stanno caricando su un camion diretto a Starling City in questo momento.
Given the killer's M.O., it is very likely he is out there looking for his next victim as we speak.
Considerato il modus operandi è molto probabile che sia là fuori, a caccia della sua prossima vittima, proprio adesso.
The Legion of Doom are closing in on us as we speak.
La Legion of Doom si sta avvicinando a noi.
He's probably being chased out of town as we speak.
Gli staranno dando la caccia in questo momento. Conrad e' un uomo spietato.
Let's just say third-degree to be safe because my chest is blistering up as we speak.
Diciamo di terzo per essere sicuri. Ho il petto pieno di vesciche.
My men are hunting them down as we speak.
I miei uomini li stanno stanando in questo preciso momento.
You see, Father, as we speak, every day, out there, someone's getting hurt, ripped off, murdered, raped.
Vede, Padre, mentre parliamo, ogni giorno qualcuno viene ferito, derubato, ucciso, violentato.
I have my people investigating as we speak.
I miei stanno investigando in questo istante.
Antonius, with our best troops crushed in the mountains and the rebels marching on us as we speak, what did we celebrate?
Antonius... Con i nostri migliori soldati morti sotto la montagna e i ribelli sempre più vicini, che cosa abbiamo festeggiato?
They got people all over him right now, as we speak.
Gli sbirri gli stanno addosso in questo momento.
David has apprised me of the situation and we are looking at options as we speak.
David mi ha informato e stiamo già valutando le alternative.
We're putting a man in position there as we speak.
Stiamo piazzando un uomo in questo momento.
Marius and his army are heading this way as we speak.
Marius e il suo esercito stanno venendo qui, mentre parliamo.
They're encamped at Moat Cailin as we speak.
Sono accampati a Moat Cailin proprio in questo momento.
For all the world knows my vagina could be moist with desire as we speak.
Per quel che ne sa il mondo, la mia vagina potrebbe essere madida di desiderio, adesso.
Now, I can feel your brain rotting right below my hand right as we speak.
Adesso, riesco a sentire il tuo cervello che marcisce proprio sotto la mia mano destra mentre parliamo.
Nikita's probably on her way to Hong Kong as we speak.
Nikita probabilmente sta andando a Hong Kong mentre noi parliamo.
He's out searching for Gaius even as we speak.
E' fuori alla ricerca di Gaius proprio mentre parliamo.
Negative possibilities are multiplying as we speak.
Le possibilita negative si stanno moltiplicando.
Travis, phone numbers are vanishing as we speak, okay?
Travis i numeri stanno scomparendo mentre parliamo ok?
But in all likelihood, Suzy's probably hiding in the closet at her best friend's house playing Chinese checkers at this very moment, as we speak.
Ma probabilmente Suzy si nasconde in un armadio dalla sua migliore amica a giocare a dama cinese. in questo stesso momento, mentre parliamo.
The report is being redacted as we speak.
Il rapporto sta venendo modificato in questo momento.
The cranes have finally arrived, and the cellar doors are being cleared as we speak.
Le gru sono finalmente arrivate... e Ie porte delle cantine sono libere, come previsto.
It's passing by Chesapeake Beach as we speak.
Sta oltrepassando proprio ora Chesapeake Beach.
Missiles between the Americans and the Chinese are crossing in the air as we speak.
I missili americani e quelli cinesi si stanno incrociando in aria.
So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries.
Ecco, mentre noi parliamo qui, ci sono persone che stanno disegnando la mappa del mondo in questi 170 Paesi.
1.2964658737183s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?